Posiciónate donde nadie más aparece.

Dos opciones, la que prefieras. O bien generas una clave de API de App Store Connect con el rol de App Manager, limitada a esa única app; o nos invitas como usuario en tu equipo de App Store Connect con acceso de App Manager solo a esa app. Cualquiera de las dos se revoca con un solo clic, y ninguna implica tu contraseña de Apple ID. El acceso solo hace falta al arrancar, una vez que hayas reservado — no se comparte nada mientras todavía estás preguntando.

No — la traducción automática es una etapa dentro de un proceso más largo. Cada idioma recibe su propia investigación de palabras clave antes de escribir nada, y luego cada campo se lee en contexto en una revisión de calidad.

Al arrancar, unos treinta minutos: acceso a la ficha de la app (una clave de API limitada o una invitación al equipo — cualquiera de las dos funciona), un breve resumen de qué hace la app y para quién es, y una lista de palabras de marca que deben quedarse sin traducir. ¿Prefieres no dar acceso en absoluto? Pide la entrega solo de archivos: te enviamos los archivos terminados y una guía de subida, y tú mismo los subes.

Siete días desde el momento en que llega el acceso, en todos los niveles. La cola de revisión propia de Apple queda fuera de ese plazo.

Lo corregimos y volvemos a enviarlo, incluido en el precio. Los rechazos de metadatos suelen ser por una palabra clave o una afirmación en un solo idioma.

Si el sprint no se entrega como se describe, te devolvemos el dinero. Los resultados de posicionamiento dependen de tu app, tu categoría y Apple — ningún proveedor honesto garantiza una posición.