Soyez classé là où personne d'autre n'apparaît.

Deux options, selon votre préférence. Soit vous générez une clé API App Store Connect avec le rôle App Manager, limitée à cette seule application ; soit vous nous invitez comme utilisateur sur votre équipe App Store Connect avec un accès App Manager limité à cette application. Chacune des deux options se révoque en un clic, et aucune des deux n'implique votre mot de passe Apple ID. L'accès n'est nécessaire qu'au lancement, une fois la réservation effectuée — rien n'est partagé tant que vous êtes encore en phase de questions.

Non — la traduction automatique n'est qu'une étape d'un pipeline plus long. Chaque langue bénéficie de sa propre recherche de mots-clés avant même que quoi que ce soit ne soit rédigé, puis chaque champ est relu en contexte lors d'une passe qualité.

Au lancement, environ trente minutes : l'accès à la fiche de l'app (une clé API restreinte ou une invitation d'équipe — les deux fonctionnent), un court brief sur ce que fait l'app et à qui elle s'adresse, et une liste des mots de marque qui doivent rester non traduits. Vous préférez ne donner aucun accès ? Demandez la remise en livrables uniquement : nous vous envoyons les fichiers finis et un guide de publication, et vous les publiez vous-même.

Sept jours à partir du moment où l'accès est accordé, pour chaque formule. La file de révision d'Apple se situe en dehors de ce délai.

Nous corrigeons et resoumettons, sans frais supplémentaires. Les rejets de métadonnées concernent généralement un mot-clé ou une affirmation dans une seule langue.

Si le sprint n'est pas livré tel que décrit, vous êtes intégralement remboursé. Les résultats de classement dépendent de votre app, de votre catégorie et d'Apple — aucun prestataire honnête ne garantit une position.