Editar el texto de un PDF en un Mac (en inglés)
Cambiar las palabras que ya están dentro de un PDF — qué puede y no puede hacer Vista Previa, y cuándo necesitas un editor dedicado.
Guías paso a paso
Cómo hacer cosas con PDF, sin subirlos a ningún sitio
Cada guía de aquí hace el trabajo en tu propio dispositivo. Escrita por The Nexus Pivot. Cuando una herramienta integrada ya hace lo que necesitas — Marcado en iPhone, Vista Previa en el Mac —, la guía lo indica antes de mencionar la nuestra.
En un Mac
Hacer buscable un PDF escaneado (OCR)
Convertir una página fotografiada o escaneada en texto que puedas buscar, seleccionar y copiar.
En iPhone y iPad
Editar un PDF en iPhone o iPad (en inglés)
Dónde se quedan cortos la app Archivos y Marcado, y cómo cambiar el texto dentro del propio documento.
Firmar un PDF en iPhone o iPad (en inglés)
Añadir una firma real a un documento desde tu teléfono.
Escanear documentos en papel a PDF
Usar la cámara para producir un PDF limpio y enderezado — y qué te ofrece y qué no el escáner integrado de Notas.
Comprimir un PDF en iPhone (en inglés)
Conseguir que un archivo quede por debajo del límite de un adjunto de correo sin convertir el texto en una imagen borrosa.
En Android
Editar un PDF en Android
Editar el texto y las imágenes dentro de un PDF en el teléfono, sin conexión y gratis.
Firmar un PDF en Android (en inglés)
Añadir una firma manuscrita o escrita, y si tiene validez legal.
Combinar PDF en Android (en inglés)
Combinar varios documentos en un solo archivo en el orden correcto.
Comprimir un PDF en Android (en inglés)
Reducir un archivo para que realmente se pueda enviar.
Convertir un PDF a Word en Android (en inglés)
Convertir un PDF en un documento editable, y dónde falla realmente la conversión.
Guardar un estado en vídeo (en inglés)
Conservar un estado en vídeo que compartieron contigo antes de que caduque.
Guardar fotos de estado (en inglés)
Lo mismo para fotos, incluyendo el método con el gestor de archivos que no necesita ninguna app.
Elegir entre herramientas
Si prefieres comparar opciones en vez de seguir una receta, la comparativa de editores de PDF sin conexión cubre qué editores procesan los archivos en tu propio equipo, y la comparativa de guardadores de estados cubre cómo elegir una app que no pierda ni filtre tus fotos.