Editar o texto de um PDF no Mac (em inglês)
Mudar as palavras que já estão dentro de um PDF — o que o Preview consegue e não consegue fazer, e quando você precisa de um editor dedicado.
Guias práticos
Fazendo coisas com PDFs, sem enviá-los para lugar nenhum
Todo guia aqui faz o trabalho no seu próprio aparelho. Escrito pela The Nexus Pivot. Quando uma ferramenta nativa já faz o que você precisa — a Marcação no iPhone, o Preview no Mac — o guia avisa isso antes de mencionar a nossa.
No Mac
Fazer um PDF digitalizado pesquisável (OCR)
Transformando uma página fotografada ou digitalizada em texto que você pode pesquisar, selecionar e copiar.
No iPhone e iPad
Editar um PDF no iPhone ou iPad (em inglês)
Onde o app Arquivos e a Marcação param, e como mudar o texto dentro do próprio documento.
Assinar um PDF no iPhone ou iPad (em inglês)
Adicionando uma assinatura de verdade a um documento pelo celular.
Digitalizar documentos em papel para PDF
Usando a câmera para produzir um PDF limpo e corrigido — e o que o scanner nativo do Notas oferece e o que não oferece.
Compactar um PDF no iPhone (em inglês)
Deixando um arquivo abaixo do limite de anexo de e-mail sem transformar o texto em uma imagem borrada.
No Android
Editar um PDF no Android
Editando o texto e as imagens dentro de um PDF no celular, offline e de graça.
Assinar um PDF no Android (em inglês)
Adicionando uma assinatura manuscrita ou digitada, e se ela tem validade jurídica.
Juntar PDFs no Android (em inglês)
Combinando vários documentos em um único arquivo, na ordem certa.
Compactar um PDF no Android (em inglês)
Reduzindo um arquivo para que ele realmente seja enviado.
Converter um PDF para Word no Android (em inglês)
Transformando um PDF em um documento editável, e onde a conversão realmente falha.
Salvar um vídeo de status (em inglês)
Guardando um vídeo de status que foi compartilhado com você antes que ele expire.
Salvar fotos de status (em inglês)
A mesma coisa para fotos, incluindo o método pelo gerenciador de arquivos que não precisa de nenhum app.
Escolhendo entre ferramentas
Se você prefere comparar opções a seguir uma receita, o comparativo de editores de PDF offline mostra quais editores processam arquivos na sua própria máquina, e o comparativo de salvadores de Status ajuda a escolher um app que não vai perder nem vazar suas fotos.